Sommaire du journal N°32 - Juillet/Août 1999

Chers lecteurs,

Excellente initiative que celle de Jacques Latry, le maire-adjoint de Vieux-Boucau, chargé des finances. Il a chiffré le coût de la sécurité pour son village pendant l'été : un million et demi de francs, 9% du budget communal. Ce qui est cher mais, somme toute, pas excessif pour une commune qui vit, en grande partie, du tourisme.
Il reste que l'aide de l'Etat est nécessaire et celui-ci semble décidé, après des années d'atermoiements, à prendre ses responsabilités. En témoignent les deux contrats locaux de sécurité, le premier, pour Capbreton, Hossegor, Seignosse et Labenne, reconduit et amélioré, le second mis en place, cet été, pour Soustons, Vieux-Boucau, Messanges et Moliets.
Même s'ils représentent un progrès incontestable, ces CLS – on adore les sigles dans l'administration ! – ne régleront pas tous les problèmes et, en particulier, ceux du bruit. La dynamique Association des propriétaires de Port d'Albret a bien du mal à faire respecter sa "charte pour la maîtrise des nuisances sonores", une initiative que plusieurs communes voudraient reprendre à leur compte, et Hossegor vient de se faire condamner par le tribunal administratif, à la requête d'un voisin du Rock Food, M. Capodanno, pour le capharnaüm de la place des Landais. Le tribunal à condamné la commune à verser la somme de 30 000 F au requérant, parce qu'elle n'est pas parvenue «à faire respecter la réglementation en matière de bruit». Dans une affaire récente et similaire, dans la région parisienne, le tribunal avait condamné le maire personnellement pour ne pas avoir fait respecter ses pouvoirs de police. Ce qui était quand même excessif. Car, là encore, on ne peut tout mettre sur le dos des communes et de leur maire. C'est précisément là aussi que les CLS sont les bienvenus car, en dehors de leur tâche de répression et de prévention de la délinquance, ils doivent mettre, cette année l'accent sur le problème du bruit, particulièrement délicat à gérer dans une station de vacances. Et, à ce propos, bonnes vacances à tous !

Claude Fouchier